La rubia yace de costado sobre el piano, su mirada vaga se transforma en sugerente y empieza a cantar incorporándose con lentitud. Su voz aterciopelada envuelve a la audiencia que la escucha en silencio, hechizados por la sensualidad de sus movimientos calculados y suaves, que reverberan en los pliegues de su vestido de seda blanco.
Un hombre entra y se sienta en primera fila, dejando su sombrero Fedora sobre la mesa. Pide una copa y mira a la cantante. La rubia continua cautivando al público mientras el whisky llega a mesa del recién llegado. Cuando el hombre se inclina para tomar su bebida, la rubia aprecia el bulto de la pistola bajo la americana y la tensión se hace visible en sus facciones, en la rigidez de sus movimientos y el temblor de su voz, para recuperar la sutileza segundos más tarde. La voz, los movimientos y la música se funden en un solo elemento. La rubia termina su canción lentamente. Con la última nota, él se levanta y dispara a la cantante, una, dos, tres veces mostrando un rostro impasible. Se escuchan gritos por toda la sala y la multitud corre despavorida. El hombre sale del edificio entre la riada de gente, deprisa pero sin perder la compostura. Se pierde en la noche. Fundido en negro.
La mirada vacía de la rubia recibe al detective cuando entra en la sala de autopsias. El forense estudia los agujeros de bala en la piel blanca. Muestra al detective las balas extraídas, mientras le indica la posición del arma cuando los disparos alcanzaron a la cantante. El forense cierra los ojos de la rubia y sus ojos azules desaparecen tras los párpados para siempre. El detective se sube las solapas de su gabardina y sale a la calle. Es de noche y llueve torrencialmente. Mientras conduce recuerda. Fundido encadenado.
Está sentado en una mesa de la sala donde la rubia canta. Discuten. Él está intentando convencerla de que necesita protección mientras ella se niega rotundamente, necesita cantar, es su vida y no quiere que nadie la domine. Se levanta abandonando la mesa, dejando atrás un pañuelo de color claro. Fundido en blanco.
El coche aparca en una calle y el detective sube a su apartamento, se quita la gabardina y el sombrero empapados por la lluvia. Se sirve una copa y saca un pañuelo blanco de uno de los cajones de la mesa de su escritorio. Se sienta con el pañuelo en una mano y la copa en la otra. Fundido en negro.
©Chelo Cadavid 2014
Nota:
Este relato corto lo escribí durante mi curso de escritura creativa, la tarea era escribir un guión cinematográfico. Es un modesto homenaje a H.Bogart, I. Bergman y a una película que nunca pasará de moda. 'Here's looking at you, kid'
Sunday 21 December 2014
Michelle, Chapter Five:
Will was sitting in a tiny cafe, the greasy walls that had been painted red a lifetime ago now were covered with old posters and the soft padded seats were blackened and ripped after years of use. The smell of coffee and fried food filled the room. He looked at the woman in front of him; she was in her twenties, pretty, soft brown eyes and dark hair. She was a prostitute that knew the victim. She had phoned them to give information, which made Will wonder about her, the women in that line of work rarely wanted to speak to the police and doing it willingly was something that he had never seen before.
- Michelle was always trying to find ways for us to find a decent job. When I met her I had stopped going to college, she made me go back. I'm now on my final year -she said proudly.
- Didn't she get trouble with the pimps? -Caroline looked at her surprised
- Sometimes, but she seemed to get away with it, they wouldn't touch her. Very few left after all. Around five I think, including me.
- How long had you known her for?
- A couple of years. I think she only had been for a few months here before I met her.
- Can you think of anybody who would like to cause her any harm?
The woman looked at him, surprised:
- Not really, she got on well with everyone. I thought that she killed herself
- We are just looking into every possibility. Did you see her depressed or sad recently?
- No. I would remember, she always looked happy, but I didn't see her much in the past few weeks.
They were driving back to the station, Caroline was trying to hide the smile on her face when asking about Mark.
- Was Mark OK after you left him home?
- I think so, it's just a hangover and some fever, probably he had a cold after being out yesterday.
- You do look worried -Caroline teased- do you want me to go to his house to check on him after work?
Caroline lived a couple of houses away from Mark and she was renting the house to him. Will knew that she visited the other man often to have a coffee or watch a movie. It started when Mark had just arrived to the town. She had that quality that made her look out for everyone without being overwhelming.
- It's not a bad idea, how is he doing these days?
- He is fine, he got invited to this New Year's Party with the neighbours, they invited the whole street. He has some friends, but he is mostly by himself, most of them have a boyfriend or a girlfriend now. Almost always is just me and him. You should come over sometime.
- I can't -he said quietly
- Is that so? -her smile was wider- do you really like him that much?
He didn't answer. Socialising with colleagues at work was fine, but relationships beyond that were absolutely forbidden. Even if he will ask him out and Mark accepted, the management will transfer them to different towns as soon as somebody will discover it. He knew that the situation would ruin Mark's career just at the beginning and he enjoyed working with him. He couldn't risk that for something that could have no future. However, the contact of Mark's body against his own was still fresh in his memory and made him wonder for how long he would be able to continue working with him.
- What did he do before becoming a policeman?
- I don't know, he barely speaks about his past. I don't even know where he was born or where he lived before coming here
- That's estrange, spending so much time together
- I did wonder the first couple of times after meeting him, but I suspected that he didn't like speaking about it and I can understand him.
Will picked up the last comment and looked at Caroline while she was driving. The little scar on her cheek was barely visible now, but he remembered too well when it had been an open gash inflicted by Caroline's husband, Paul, a year ago. The years of her married life and the end of it was something that she didn't want to speak about.
- Does Mark know about Paul?
- Yes -she let the answer hang in the air for a few seconds and finally added- he discovered it just by chance.
- What happened?
- Last month he visited me, he was fine until the moment that Mark arrived with a movie, then he went wild and eventually Mark throw him out of the house.
- You never told me that he was out of prison
- He got out last month, after that day with Mark he hasn't been back.
- Yet
- Will, please
- He has a restraining order, Mark should have called the police.
- He didn't know until afterwards, he tried to convince me to phone and even offered himself to do it, I asked him not to.
- Why? Do you want him to start beating you up again?
She couldn't stand the tension any longer, she pulled into a supermarket parking lot and stopped the car in one of the spaces. Will realised that she was shaking. She looked at him, her eyes full of anger and fear.
- Look, I'll be fine. He knows that if he comes back, he will end up in prison.
- Caroline, you have seen it all before at work, they don't know how to stop themselves. You...
He stopped himself when Caroline started to cry and he pulled her into his arms.
- I'm sorry, OK? I'm just worried about you
- I know -she said between sobs- I don't want you or Mark to become involved, but ... I'm scared
- He won't put a finger on you ever again. I promise
© Chelo Cadavid 2014
- Michelle was always trying to find ways for us to find a decent job. When I met her I had stopped going to college, she made me go back. I'm now on my final year -she said proudly.
- Didn't she get trouble with the pimps? -Caroline looked at her surprised
- Sometimes, but she seemed to get away with it, they wouldn't touch her. Very few left after all. Around five I think, including me.
- How long had you known her for?
- A couple of years. I think she only had been for a few months here before I met her.
- Can you think of anybody who would like to cause her any harm?
The woman looked at him, surprised:
- Not really, she got on well with everyone. I thought that she killed herself
- We are just looking into every possibility. Did you see her depressed or sad recently?
- No. I would remember, she always looked happy, but I didn't see her much in the past few weeks.
They were driving back to the station, Caroline was trying to hide the smile on her face when asking about Mark.
- Was Mark OK after you left him home?
- I think so, it's just a hangover and some fever, probably he had a cold after being out yesterday.
- You do look worried -Caroline teased- do you want me to go to his house to check on him after work?
Caroline lived a couple of houses away from Mark and she was renting the house to him. Will knew that she visited the other man often to have a coffee or watch a movie. It started when Mark had just arrived to the town. She had that quality that made her look out for everyone without being overwhelming.
- It's not a bad idea, how is he doing these days?
- He is fine, he got invited to this New Year's Party with the neighbours, they invited the whole street. He has some friends, but he is mostly by himself, most of them have a boyfriend or a girlfriend now. Almost always is just me and him. You should come over sometime.
- I can't -he said quietly
- Is that so? -her smile was wider- do you really like him that much?
He didn't answer. Socialising with colleagues at work was fine, but relationships beyond that were absolutely forbidden. Even if he will ask him out and Mark accepted, the management will transfer them to different towns as soon as somebody will discover it. He knew that the situation would ruin Mark's career just at the beginning and he enjoyed working with him. He couldn't risk that for something that could have no future. However, the contact of Mark's body against his own was still fresh in his memory and made him wonder for how long he would be able to continue working with him.
- What did he do before becoming a policeman?
- I don't know, he barely speaks about his past. I don't even know where he was born or where he lived before coming here
- That's estrange, spending so much time together
- I did wonder the first couple of times after meeting him, but I suspected that he didn't like speaking about it and I can understand him.
Will picked up the last comment and looked at Caroline while she was driving. The little scar on her cheek was barely visible now, but he remembered too well when it had been an open gash inflicted by Caroline's husband, Paul, a year ago. The years of her married life and the end of it was something that she didn't want to speak about.
- Does Mark know about Paul?
- Yes -she let the answer hang in the air for a few seconds and finally added- he discovered it just by chance.
- What happened?
- Last month he visited me, he was fine until the moment that Mark arrived with a movie, then he went wild and eventually Mark throw him out of the house.
- You never told me that he was out of prison
- He got out last month, after that day with Mark he hasn't been back.
- Yet
- Will, please
- He has a restraining order, Mark should have called the police.
- He didn't know until afterwards, he tried to convince me to phone and even offered himself to do it, I asked him not to.
- Why? Do you want him to start beating you up again?
She couldn't stand the tension any longer, she pulled into a supermarket parking lot and stopped the car in one of the spaces. Will realised that she was shaking. She looked at him, her eyes full of anger and fear.
- Look, I'll be fine. He knows that if he comes back, he will end up in prison.
- Caroline, you have seen it all before at work, they don't know how to stop themselves. You...
He stopped himself when Caroline started to cry and he pulled her into his arms.
- I'm sorry, OK? I'm just worried about you
- I know -she said between sobs- I don't want you or Mark to become involved, but ... I'm scared
- He won't put a finger on you ever again. I promise
© Chelo Cadavid 2014
Futuro
Sentado en la playa miro las olas tratando de comprender lo que está pasando. Ha transcurrido una semana y no he vuelto a verla. Dos días después de nuestra conversación recibí un mensaje en el móvil: «Me voy a Londres a una entrevista de trabajo. Te llamaré a la vuelta». Ana no me había dicho nada del tema. Su amiga Isabel se acaba de sentar a mi lado:
- ¿Sabes algo de Ana? Sé que se fue a Londres, pero no sé cómo le ha ido la entrevista
- No sé nada. Recibí un mensaje ayer ¿Tú lo sabías?
Tras unos segundos Isabel responde con cautela:
- Ana no quería decirte nada hasta que estuviera allí. No quiere que afectes su decisión si le ofrecen el puesto.
La noticia es como un aguijonazo en el pecho:
-¿Su decisión? Llevamos juntos casi dos años, creo que la decisión es nuestra
- Ana lleva casi un año sin trabajo.
- No es verdad, en el verano?
- Estuvo amargada trabajando en el chiringuito
La sequedad del tono me sorprende.
- Si me hubiera dicho lo de la entrevista la habría apoyado.
- No, tú eres como los demás.
- ¿Los demás? Isa, yo no soy un machista, no quiero que se pase la vida en casa -el suspiro frustrado no se me pasa por alto? ¿qué pasa?
- ¿Todavía no te has dado cuenta?
- ¿En cuantos sitios ha estado antes de vivir aquí en Mallorca?
Isabel me está hablando como si fuera un niño. Me pregunto si usa el mismo tono con sus alumnos.
- En Galicia, Madrid, Granada, Valencia?
-¿Lo ves ahora?
Me siento como cuando estaba aprendiendo a dividir, pero ahora me asusta de verdad lo que voy a aprender.
- Ana tuvo novio en todos esos sitios, ¿no te preguntas porque ninguno de ellos cuajó?
- Pues no. Es muy guapa y simpática.
- Ana es incapaz de comprometerse, le da pánico. Siempre ha hecho lo mismo. ¿Ha empezado ya con el «no sé si me quieres»?
Mi silencio le responde. El nudo en la garganta no me deja hablar
- Raúl, si Ana consigue el puesto se irá, como ha hecho siempre.
- ¿Y tú? -la pregunta parece sorprenderla- ¿tu también te irás con ella esta vez?
- Claro -baja la cabeza- me necesita.
- ¿Y tu novio, Alberto? ¿El tampoco cuenta?
Ahora la herida es ella, su voz tiembla cuando responde.
- Alberto lo superará.
- ¿Cómo yo? ¿Cómo los otros que habéis dejado atrás?
- No lo entiendes. El padre las dejo tiradas a su madre y a ella cuando Ana tenía cinco años. Todas las relaciones que su madre tuvo después acabaron igual ¿Te sorprende que sea incapaz de fiarse de vosotros? Nuestra amistad ha sido la única relación estable que Ana ha tenido desde entonces ¿Quién crees que está ahí siempre para ayudarla a levantarse cada vez que destroza una relación?
Me mira, con rabia en la voz y lágrimas en sus mejillas morenas. Me siento como un monstruo por el dolor que le estoy causando, pero no puedo evitarlo.
- Alberto te adora ¿Qué le vas a decir a él?
Una voz nos interrumpe, llamándonos. Es Ana, viene corriendo hacia nosotros. Me levanto.
- ¿Qué pasó con la entrevista?
- Tengo trabajo
No recuerdo la última vez que la veía sonreír así. Isabel se levanta y la abraza dándole la enhorabuena.
- ¿Cuándo empiezas?
- En un mes
Ya no sé que me duele más, si el suspiro tembloroso de Isabel o mi futuro sin Ana.
- Raúl -Ana me mira y puedo ver en sus ojos castaños la oportunidad que me está dando- ¿vendrías conmigo a Londres?
© Chelo Cadavid 2014
- ¿Sabes algo de Ana? Sé que se fue a Londres, pero no sé cómo le ha ido la entrevista
- No sé nada. Recibí un mensaje ayer ¿Tú lo sabías?
Tras unos segundos Isabel responde con cautela:
- Ana no quería decirte nada hasta que estuviera allí. No quiere que afectes su decisión si le ofrecen el puesto.
La noticia es como un aguijonazo en el pecho:
-¿Su decisión? Llevamos juntos casi dos años, creo que la decisión es nuestra
- Ana lleva casi un año sin trabajo.
- No es verdad, en el verano?
- Estuvo amargada trabajando en el chiringuito
La sequedad del tono me sorprende.
- Si me hubiera dicho lo de la entrevista la habría apoyado.
- No, tú eres como los demás.
- ¿Los demás? Isa, yo no soy un machista, no quiero que se pase la vida en casa -el suspiro frustrado no se me pasa por alto? ¿qué pasa?
- ¿Todavía no te has dado cuenta?
- ¿En cuantos sitios ha estado antes de vivir aquí en Mallorca?
Isabel me está hablando como si fuera un niño. Me pregunto si usa el mismo tono con sus alumnos.
- En Galicia, Madrid, Granada, Valencia?
-¿Lo ves ahora?
Me siento como cuando estaba aprendiendo a dividir, pero ahora me asusta de verdad lo que voy a aprender.
- Ana tuvo novio en todos esos sitios, ¿no te preguntas porque ninguno de ellos cuajó?
- Pues no. Es muy guapa y simpática.
- Ana es incapaz de comprometerse, le da pánico. Siempre ha hecho lo mismo. ¿Ha empezado ya con el «no sé si me quieres»?
Mi silencio le responde. El nudo en la garganta no me deja hablar
- Raúl, si Ana consigue el puesto se irá, como ha hecho siempre.
- ¿Y tú? -la pregunta parece sorprenderla- ¿tu también te irás con ella esta vez?
- Claro -baja la cabeza- me necesita.
- ¿Y tu novio, Alberto? ¿El tampoco cuenta?
Ahora la herida es ella, su voz tiembla cuando responde.
- Alberto lo superará.
- ¿Cómo yo? ¿Cómo los otros que habéis dejado atrás?
- No lo entiendes. El padre las dejo tiradas a su madre y a ella cuando Ana tenía cinco años. Todas las relaciones que su madre tuvo después acabaron igual ¿Te sorprende que sea incapaz de fiarse de vosotros? Nuestra amistad ha sido la única relación estable que Ana ha tenido desde entonces ¿Quién crees que está ahí siempre para ayudarla a levantarse cada vez que destroza una relación?
Me mira, con rabia en la voz y lágrimas en sus mejillas morenas. Me siento como un monstruo por el dolor que le estoy causando, pero no puedo evitarlo.
- Alberto te adora ¿Qué le vas a decir a él?
Una voz nos interrumpe, llamándonos. Es Ana, viene corriendo hacia nosotros. Me levanto.
- ¿Qué pasó con la entrevista?
- Tengo trabajo
No recuerdo la última vez que la veía sonreír así. Isabel se levanta y la abraza dándole la enhorabuena.
- ¿Cuándo empiezas?
- En un mes
Ya no sé que me duele más, si el suspiro tembloroso de Isabel o mi futuro sin Ana.
- Raúl -Ana me mira y puedo ver en sus ojos castaños la oportunidad que me está dando- ¿vendrías conmigo a Londres?
© Chelo Cadavid 2014
The Witness
A man in his sixties sat in front of a police officer who hammered the computer's keyboard with his large square hands. The smell of coffee and tobacco filled the tiny room, as light poured through a window close to the ceiling. Keeping his eyes on the screen the officer spoke:
- Could you explain to me what happened this morning Mr. Davidson?
Henry kept his eyes on the table.
- Well, this morning I went in to Gregg's cafe to meet my friends and play cards.
- Were your friends there?
- No, I was a bit early, there was only Gregg and me -Henry's big blue eyes looked at the policeman.
- Ok, please continue.
- I sat down and asked for a coffee. I heard the door and I thought it might be one of my friends, but it was a middle aged man, tall with brown hair. He asked for something to drink and sat at a table. A woman came through the door around ten minutes later. She was about my age, short blond hair, well dressed.
- Could you describe to me what she was wearing?
- A suit with a skirt, dark blue or black, I'm not sure, but the suit was of good quality -the officer stopped writing for a moment to look at him, Henry explained- it was a good fit for her.
The noise of the keyboard filled the room again. Henry started to feel hot inside his jacket.
- The woman sat at a table in front of mine.
- Was the other man able to see her?
The brown eyes of the officer looked at him with interest.
- He couldn't, he had his back turned to us. But the woman could see us both.
- Did the other man look at her?
- I'm not sure, he was sitting behind me, but I don't think so. When she came into the cafe she didn't look at him
Henry took off his jacket very slowly and folded it on his knees. The officer looked at his screen again and went back to his battle against the keyboard.
- I see. Please continue.
- The woman took a little red book out of her handbag and started to read it, I -Henry paused somehow embarrassed- well, I looked at her a couple of times, as I said, she looked good.
- Did you find her attractive? Was she pretty?
- Erm... well, yes.
- Did she realise that you were looking at her?
The policeman winked at him smiling.
- Yes, she got up and sat at my table. We spoke for a few minutes.
- What did you speak about?
- The weather, the news, those kinds of things.
The tapping on the keyboard resumed and Henry waited a few seconds before speaking again:
- We were talking and she got up all of a sudden, picked up her handbag and walked towards the door of the bar, when she arrived near the man she took a gun out of her handbag, shot him in the back of the head and went out of the bar. She didn?t even stop to aim.
- Did you see everything?
- Yes, I turned to see what made her get up.
- Would you be able to recognise her?
- I think so.
- OK, I'm going to show you some pictures now. Let me know if any of them show the woman you saw in the cafe
Henry spent a few minutes looking at half a dozen pictures at the table. One of the faces was very familiar, but he tried not to show it.
- Sorry sir, she is not any of them.
- That's fine. I still need to ask you some more questions.
Henry went out of the police station half an hour later. He waved a taxi. After sitting down, he took out a little red book from his jacket. Henry read the address written in the book to the driver and got comfortable, combing his grey hair with one hand and finally giving a last touch to the knot of his tie.
© Chelo Cadavid 2014
- Could you explain to me what happened this morning Mr. Davidson?
Henry kept his eyes on the table.
- Well, this morning I went in to Gregg's cafe to meet my friends and play cards.
- Were your friends there?
- No, I was a bit early, there was only Gregg and me -Henry's big blue eyes looked at the policeman.
- Ok, please continue.
- I sat down and asked for a coffee. I heard the door and I thought it might be one of my friends, but it was a middle aged man, tall with brown hair. He asked for something to drink and sat at a table. A woman came through the door around ten minutes later. She was about my age, short blond hair, well dressed.
- Could you describe to me what she was wearing?
- A suit with a skirt, dark blue or black, I'm not sure, but the suit was of good quality -the officer stopped writing for a moment to look at him, Henry explained- it was a good fit for her.
The noise of the keyboard filled the room again. Henry started to feel hot inside his jacket.
- The woman sat at a table in front of mine.
- Was the other man able to see her?
The brown eyes of the officer looked at him with interest.
- He couldn't, he had his back turned to us. But the woman could see us both.
- Did the other man look at her?
- I'm not sure, he was sitting behind me, but I don't think so. When she came into the cafe she didn't look at him
Henry took off his jacket very slowly and folded it on his knees. The officer looked at his screen again and went back to his battle against the keyboard.
- I see. Please continue.
- The woman took a little red book out of her handbag and started to read it, I -Henry paused somehow embarrassed- well, I looked at her a couple of times, as I said, she looked good.
- Did you find her attractive? Was she pretty?
- Erm... well, yes.
- Did she realise that you were looking at her?
The policeman winked at him smiling.
- Yes, she got up and sat at my table. We spoke for a few minutes.
- What did you speak about?
- The weather, the news, those kinds of things.
The tapping on the keyboard resumed and Henry waited a few seconds before speaking again:
- We were talking and she got up all of a sudden, picked up her handbag and walked towards the door of the bar, when she arrived near the man she took a gun out of her handbag, shot him in the back of the head and went out of the bar. She didn?t even stop to aim.
- Did you see everything?
- Yes, I turned to see what made her get up.
- Would you be able to recognise her?
- I think so.
- OK, I'm going to show you some pictures now. Let me know if any of them show the woman you saw in the cafe
Henry spent a few minutes looking at half a dozen pictures at the table. One of the faces was very familiar, but he tried not to show it.
- Sorry sir, she is not any of them.
- That's fine. I still need to ask you some more questions.
Henry went out of the police station half an hour later. He waved a taxi. After sitting down, he took out a little red book from his jacket. Henry read the address written in the book to the driver and got comfortable, combing his grey hair with one hand and finally giving a last touch to the knot of his tie.
© Chelo Cadavid 2014
El Testigo
Genaro, un jubilado de unos setenta años estaba sentado frente a un policía que martilleaba el teclado del ordenador con sus manos cuadradas. La habitación era estrecha, la luz entraba por un ventanal cercano al techo. Olía a tabaco y café. Mirando la pantalla, el policía se dirigió de nuevo a Genaro:
- Bien, ahora si es tan amable, explíqueme lo que usted vio señor Martínez.
Genaro mantuvo su mirada fija en la mesa del despacho:
- Pues verá usted señor comisario, yo entré en el bar de Paco a tomarme un café y echar una partida de cartas con los amigos.
- ¿Sus amigos también vieron lo sucedido?
- No, ninguno estaba allí, solo estábamos Paco y yo -contestó Genaro, sus grandes ojos azules se posaron en el agente.
- Bien, continúe.
- Entré y me senté a esperar, cuando estaba a medio café entró alguien. Me volví pensando que sería alguno de mis amigos, pero no, era un hombre de mediana edad, alto y de pelo castaño. Pidió algo y se sentó a una mesa. Al rato entró una señora de mi edad, con pelo corto, rubia, bien vestida.
- ¿Puede describirme que llevaba puesto?
- Un traje de chaqueta con falda oscuro, azul o negro. No estoy seguro pero era bueno -el comisario dejó de escribir un instante, Genaro aclaró- le sentaba bien.
El matraqueo del teclado comenzó de nuevo. Genaro empezó a sentir calor dentro de su chaqueta de pana.
- La señora se sentó en una mesa cercana a la mía.
- ¿El otro cliente podía ver a la señora? -los ojos castaños del policía lo miraban con atención.
- No, pero ella podía vernos a los dos.
- ¿El cliente nunca se volvió a mirarla?
- No lo sé, yo estaba de espaldas a él, pero no me lo pareció. Al principio ella actuó como si él no estuviera allí -Genaro se quitó la chaqueta muy despacio y la dejó sobre sus rodillas.
El agente volvió su atención hacia la pantalla del ordenador reanudando su ataque contra el teclado.
- Ya veo, continúe.
- Esta señora empezó a leer un libro rojo que sacó del bolso, yo -Genaro hizo una pausa algo avergonzado- bueno, la miré un par de veces, ya le he dicho que iba muy arreglada.
- ¿Le llamaba la atención? ¿Era guapa?
- Bueno, sí.
- ¿Que hizo ella? ¿Se dio cuenta de que usted la miraba? -El agente le guiñó un ojo con picardía.
- Sí, se levantó y se sentó a mi mesa. Estuvimos charlando unos minutos.
- ¿De qué hablaron?
- Del tiempo, las noticias, ya sabe.
Se reanudó el golpeteo del teclado, Genaro esperó unos segundos y siguió hablando:
- Estábamos charlando y de pronto ella se levantó, cogió su bolso y fue adonde estaba el cliente sentado. Sin detenerse abrió su bolso, sacó un revólver, le disparó a bocajarro en la nuca, fue hacia la puerta y se marchó.
- ¿Usted lo vio todo?
- Sí, claro, me volví para ver lo que le había hecho levantarse.
- ¿Podría reconocer a la mujer?
- Creo que sí.
- Muy bien, le voy a enseñar unas fotos, quiero que se fije usted bien y me diga si puede identificarla.
Genaro miró con detenimiento la media docena de fotos de mujeres sobre la mesa, una de ellas le resultaba familiar, pero trató de disimularlo.
- No comisario, no es ninguna de ellas.
- Muy bien, continuemos con algunas preguntas más.
Genaro salió de la comisaría media hora más tarde. Llamó a un taxi. Una vez sentado, sacó un libro rojo de su chaqueta, donde estaba escrita una dirección. Genaro se la dijo al taxista y se acomodó en el asiento, pasándose una mano por su cabello cano y dando un último toque al nudo de su corbata.
© Chelo Cadavid 2014
- Bien, ahora si es tan amable, explíqueme lo que usted vio señor Martínez.
Genaro mantuvo su mirada fija en la mesa del despacho:
- Pues verá usted señor comisario, yo entré en el bar de Paco a tomarme un café y echar una partida de cartas con los amigos.
- ¿Sus amigos también vieron lo sucedido?
- No, ninguno estaba allí, solo estábamos Paco y yo -contestó Genaro, sus grandes ojos azules se posaron en el agente.
- Bien, continúe.
- Entré y me senté a esperar, cuando estaba a medio café entró alguien. Me volví pensando que sería alguno de mis amigos, pero no, era un hombre de mediana edad, alto y de pelo castaño. Pidió algo y se sentó a una mesa. Al rato entró una señora de mi edad, con pelo corto, rubia, bien vestida.
- ¿Puede describirme que llevaba puesto?
- Un traje de chaqueta con falda oscuro, azul o negro. No estoy seguro pero era bueno -el comisario dejó de escribir un instante, Genaro aclaró- le sentaba bien.
El matraqueo del teclado comenzó de nuevo. Genaro empezó a sentir calor dentro de su chaqueta de pana.
- La señora se sentó en una mesa cercana a la mía.
- ¿El otro cliente podía ver a la señora? -los ojos castaños del policía lo miraban con atención.
- No, pero ella podía vernos a los dos.
- ¿El cliente nunca se volvió a mirarla?
- No lo sé, yo estaba de espaldas a él, pero no me lo pareció. Al principio ella actuó como si él no estuviera allí -Genaro se quitó la chaqueta muy despacio y la dejó sobre sus rodillas.
El agente volvió su atención hacia la pantalla del ordenador reanudando su ataque contra el teclado.
- Ya veo, continúe.
- Esta señora empezó a leer un libro rojo que sacó del bolso, yo -Genaro hizo una pausa algo avergonzado- bueno, la miré un par de veces, ya le he dicho que iba muy arreglada.
- ¿Le llamaba la atención? ¿Era guapa?
- Bueno, sí.
- ¿Que hizo ella? ¿Se dio cuenta de que usted la miraba? -El agente le guiñó un ojo con picardía.
- Sí, se levantó y se sentó a mi mesa. Estuvimos charlando unos minutos.
- ¿De qué hablaron?
- Del tiempo, las noticias, ya sabe.
Se reanudó el golpeteo del teclado, Genaro esperó unos segundos y siguió hablando:
- Estábamos charlando y de pronto ella se levantó, cogió su bolso y fue adonde estaba el cliente sentado. Sin detenerse abrió su bolso, sacó un revólver, le disparó a bocajarro en la nuca, fue hacia la puerta y se marchó.
- ¿Usted lo vio todo?
- Sí, claro, me volví para ver lo que le había hecho levantarse.
- ¿Podría reconocer a la mujer?
- Creo que sí.
- Muy bien, le voy a enseñar unas fotos, quiero que se fije usted bien y me diga si puede identificarla.
Genaro miró con detenimiento la media docena de fotos de mujeres sobre la mesa, una de ellas le resultaba familiar, pero trató de disimularlo.
- No comisario, no es ninguna de ellas.
- Muy bien, continuemos con algunas preguntas más.
Genaro salió de la comisaría media hora más tarde. Llamó a un taxi. Una vez sentado, sacó un libro rojo de su chaqueta, donde estaba escrita una dirección. Genaro se la dijo al taxista y se acomodó en el asiento, pasándose una mano por su cabello cano y dando un último toque al nudo de su corbata.
© Chelo Cadavid 2014
Finisterre II
La luz del amanecer despertó a Álvaro, que se desperezó incorporándose dentro de su saco de dormir. Comprobó que Sabela estaba a su lado, la chica seguía allí, dormida. Suspiró recordando lo sucedido el día anterior; no sabía cuánto tiempo había estado abrazándola hasta que dejó de llorar, pero para entonces era noche cerrada y Sabela era incapaz de dar un paso, así que la acomodó en su saco y estiró el suyo a su lado, había intentado mantenerse despierto en caso de que ella decidiera poner fin a su vida de nuevo, pero él también estaba agotado y había terminado por dormirse.
Observó el sol saliendo sobre el mar, la luz dorada sobre sus botas tiñéndolas de un color anaranjado, como si estuvieran en llamas. Finisterre, donde se quemaba lo viejo y se empezaba de nuevo. Como él mismo, podía sentir que hoy era el comienzo de su nueva vida.
Miró de nuevo a Sabela y de repente recordó, como se la había encontrado en el bosque y habían terminado el Camino en Finisterre, el dolor de ella por la pérdida de su prometido a un mes de la boda, que le había llevado a hacer el Camino de Santiago, sola, lo primero que hubieran hecho juntos como marido y mujer, para después tirarse por el acantilado en Finisterre. Suspiró recordando su propio dolor cuando su novia le dejó por otro, sin embargo esta vez el dolor era ajeno a él, sentía lástima como si le hubiera pasado a otra persona que ya no existía.
- Buenos días.
La voz de Sabela lo sacó de sus pensamientos. La muchacha lo miraba sentada. Parecía tranquila, la angustia del día anterior desaparecida.
- Hola, ¿has dormido bien?
Observó que tiritaba, el saco de ella estaba empapado por la humedad del ambiente y el rocío, por primera vez notó que el suyo también lo estaba.
- Sí, pero estoy calada.
- Creo que había un café en el pueblo antes del bosquecillo, ¿quieres ir a desayunar?
No quería dejarla sola, por lo menos quería alejarla lo más posible del acantilado.
- Daría cualquier cosa por un café.
Una hora más tarde estaban sentados delante de una gran pota de café y unas tostadas. De pronto Sabela le preguntó.
- ¿Qué vas a hacer cuando vuelvas a casa?
Álvaro tardó unos segundos en contestar.
- Volver a mi familia, mis amigos, mi trabajo ?suspiró, la idea de regresar le agobiaba? Empezar de nuevo, supongo. ¿Y tú?
Sabela se encogió de hombros.
- No lo sé, ayer sabía lo que quería, hoy no.
La voz monótona de ella le llamó la atención. El dolor del día anterior parecía haberse llevado también el alma. El motor que la había hecho llegar hasta allí se había apagado y con él la vida de la dueña. Álvaro empezó a sentirse culpable ¿qué derecho tenía él para obligar a vivir a alguien que no quería?
- Seguro que tu familia y amigos de echan de menos.
- Echan de menos a alguien que ya no existe, tengo que aprender a ser quien soy ahora. No puedo regresar, todavía no.
Álvaro bajó la cabeza. Sabela tenía razón, las últimas horas habían transformado su dolor en otro sentimiento, pero el tampoco se veía con fuerzas para regresar.
- ¿Puedo acompañarte?
- No tienes porque, ya has hecho bastante ?hizo una pausa? no voy a intentar suicidarme de nuevo, si es lo que piensas.
- Tal vez yo tampoco estoy listo para regresar ?reconoció Álvaro con una sonrisa.
© Chelo Cadavid 2014
Observó el sol saliendo sobre el mar, la luz dorada sobre sus botas tiñéndolas de un color anaranjado, como si estuvieran en llamas. Finisterre, donde se quemaba lo viejo y se empezaba de nuevo. Como él mismo, podía sentir que hoy era el comienzo de su nueva vida.
Miró de nuevo a Sabela y de repente recordó, como se la había encontrado en el bosque y habían terminado el Camino en Finisterre, el dolor de ella por la pérdida de su prometido a un mes de la boda, que le había llevado a hacer el Camino de Santiago, sola, lo primero que hubieran hecho juntos como marido y mujer, para después tirarse por el acantilado en Finisterre. Suspiró recordando su propio dolor cuando su novia le dejó por otro, sin embargo esta vez el dolor era ajeno a él, sentía lástima como si le hubiera pasado a otra persona que ya no existía.
- Buenos días.
La voz de Sabela lo sacó de sus pensamientos. La muchacha lo miraba sentada. Parecía tranquila, la angustia del día anterior desaparecida.
- Hola, ¿has dormido bien?
Observó que tiritaba, el saco de ella estaba empapado por la humedad del ambiente y el rocío, por primera vez notó que el suyo también lo estaba.
- Sí, pero estoy calada.
- Creo que había un café en el pueblo antes del bosquecillo, ¿quieres ir a desayunar?
No quería dejarla sola, por lo menos quería alejarla lo más posible del acantilado.
- Daría cualquier cosa por un café.
Una hora más tarde estaban sentados delante de una gran pota de café y unas tostadas. De pronto Sabela le preguntó.
- ¿Qué vas a hacer cuando vuelvas a casa?
Álvaro tardó unos segundos en contestar.
- Volver a mi familia, mis amigos, mi trabajo ?suspiró, la idea de regresar le agobiaba? Empezar de nuevo, supongo. ¿Y tú?
Sabela se encogió de hombros.
- No lo sé, ayer sabía lo que quería, hoy no.
La voz monótona de ella le llamó la atención. El dolor del día anterior parecía haberse llevado también el alma. El motor que la había hecho llegar hasta allí se había apagado y con él la vida de la dueña. Álvaro empezó a sentirse culpable ¿qué derecho tenía él para obligar a vivir a alguien que no quería?
- Seguro que tu familia y amigos de echan de menos.
- Echan de menos a alguien que ya no existe, tengo que aprender a ser quien soy ahora. No puedo regresar, todavía no.
Álvaro bajó la cabeza. Sabela tenía razón, las últimas horas habían transformado su dolor en otro sentimiento, pero el tampoco se veía con fuerzas para regresar.
- ¿Puedo acompañarte?
- No tienes porque, ya has hecho bastante ?hizo una pausa? no voy a intentar suicidarme de nuevo, si es lo que piensas.
- Tal vez yo tampoco estoy listo para regresar ?reconoció Álvaro con una sonrisa.
© Chelo Cadavid 2014
Finisterre I
Álvaro caminaba recordando la euforia de sus amigos tras terminar el Camino de Santiago. Una aventura que habían empezado un par de meses antes; pocas semanas después de que Beatriz le dejara por otro. Se había despedido de ellos con un fuerte abrazo agradeciéndoles su compañía durante el viaje, para continuar hasta Finisterre mientras ellos descansaban en Santiago. Hacía casi tres semanas que no mencionaba a Beatriz y en su despedida les había asegurado que ya era parte de su pasado.
Álvaro no se había molestado en buscar albergue para esa noche. No lo necesitaría. Solo esperaba que el acantilado donde terminaba el Camino estuviera desierto.
De repente, detrás de una curva, se encontró una peregrina sentada en una piedra. La chica no le había visto. Álvaro se detuvo un momento, desconcertado. Tal vez solo debía continuar hacia delante, la muchacha probablemente se había detenido un momento a descansar. Él había venido a cumplir una misión y debía continuar hasta el final. Sin embargo, tras unos minutos, se detuvo con el ceño fruncido y dio media vuelta. La joven seguía allí sentada. Álvaro se acercó despacio y se agachó para estar a su altura; ella pareció darse cuenta de su presencia aunque sus ojos grises no parecían registrarle.
- ¿Estás bien?
La muchacha parpadeó y miró a su alrededor, sorprendida.
- Sí.
- ¿Cómo te llamas?
- Sabela
La suave luz reflejada en el rostro de ella le dejó sin aliento. Se pasó una mano sobre su apelmazado pelo rubio. No quería hacerlo, pero de repente escuchó su propia voz preguntando:
- ¿Vas a Finisterre?
Ella asintió con la cabeza. Álvaro recordaba a lo que había venido pero en ese momento parecía menos importante. La joven se levantó:
- ¿Tú también? -Álvaro asintió
- ¿Me acompañas?
Anduvieron juntos un rato hablando de sus aventuras durante sus respectivos viajes a Compostela. El Camino había salido del bosque y continuaba en cuesta. Finalmente llegaron a la cima, donde se encontraba un acantilado. Álvaro se detuvo contemplando el paisaje. Sabela siguió andando hasta el borde.
- Le echo tanto de menos ¿sabes? -estiró una mano hacia la nada, dejando que la brisa jugueteara entre sus dedos.
- ¿A quién?
- A Jorge, mi prometido. Íbamos a casarnos y hacer el Camino durante nuestra Luna de Miel. Murió de cáncer un mes antes de casarnos -suspiró y se volvió hacia el mar- hoy dormiremos juntos de nuevo.
Álvaro bajó la cabeza ¿cómo era posible que se hubiera encontrado con alguien con las mismas intenciones que él? Tal vez el destino se lo estaba poniendo fácil, dándole alguien que le ayudara a dar el salto al vacío, al olvido, a eliminar ese dolor que le había acompañado durante meses. Recordó algo que había leído en alguna parte: «La casualidad no existe, sólo lo inevitable». Miró a Sabela.
- Yo he venido a lo mismo. Me dejó mi novia -confesó sintiéndose como un niño caprichoso- ya sé que mi situación es muy distinta, pero tal vez el destino nos está diciendo algo ¿no crees?
- No -Sabela dijo con determinación- sin él no soy nada.
- Sí que lo eres, has caminado un mes tu sola, has visto otras ciudades y has conocido otras personas.
Las siguientes palabras de ella sonaron como una serie de dagas de hielo.
- Eres un cobarde. Déjame sola. Yo no tengo miedo.
- Estás aterrada. Sabes que eres capaz de seguir adelante sin él y eso no sólo te asusta sino que te hace sentir despreciable.
Álvaro no podía creer sus propias palabras. Apenas una hora antes estaba decidido a morir. Ahora quería vivir y evitar que ella se matase. No entendía por qué, solamente sabía que no era su momento y no quería que fuera el de Sabela.
- Vete -ella le miraba con desesperación- déjame.
- ¿Cómo podría vivir sabiendo que he permitido que te mates? -gritó Álvaro.
Sabela empezó a llorar.
- Ven aquí, por favor -él extendió los brazos.
Ella se acercó sin dejar de sollozar y él la abrazó.
- Quédate conmigo esta noche -le pidió él.
© Chelo Cadavid 2014
Álvaro no se había molestado en buscar albergue para esa noche. No lo necesitaría. Solo esperaba que el acantilado donde terminaba el Camino estuviera desierto.
De repente, detrás de una curva, se encontró una peregrina sentada en una piedra. La chica no le había visto. Álvaro se detuvo un momento, desconcertado. Tal vez solo debía continuar hacia delante, la muchacha probablemente se había detenido un momento a descansar. Él había venido a cumplir una misión y debía continuar hasta el final. Sin embargo, tras unos minutos, se detuvo con el ceño fruncido y dio media vuelta. La joven seguía allí sentada. Álvaro se acercó despacio y se agachó para estar a su altura; ella pareció darse cuenta de su presencia aunque sus ojos grises no parecían registrarle.
- ¿Estás bien?
La muchacha parpadeó y miró a su alrededor, sorprendida.
- Sí.
- ¿Cómo te llamas?
- Sabela
La suave luz reflejada en el rostro de ella le dejó sin aliento. Se pasó una mano sobre su apelmazado pelo rubio. No quería hacerlo, pero de repente escuchó su propia voz preguntando:
- ¿Vas a Finisterre?
Ella asintió con la cabeza. Álvaro recordaba a lo que había venido pero en ese momento parecía menos importante. La joven se levantó:
- ¿Tú también? -Álvaro asintió
- ¿Me acompañas?
Anduvieron juntos un rato hablando de sus aventuras durante sus respectivos viajes a Compostela. El Camino había salido del bosque y continuaba en cuesta. Finalmente llegaron a la cima, donde se encontraba un acantilado. Álvaro se detuvo contemplando el paisaje. Sabela siguió andando hasta el borde.
- Le echo tanto de menos ¿sabes? -estiró una mano hacia la nada, dejando que la brisa jugueteara entre sus dedos.
- ¿A quién?
- A Jorge, mi prometido. Íbamos a casarnos y hacer el Camino durante nuestra Luna de Miel. Murió de cáncer un mes antes de casarnos -suspiró y se volvió hacia el mar- hoy dormiremos juntos de nuevo.
Álvaro bajó la cabeza ¿cómo era posible que se hubiera encontrado con alguien con las mismas intenciones que él? Tal vez el destino se lo estaba poniendo fácil, dándole alguien que le ayudara a dar el salto al vacío, al olvido, a eliminar ese dolor que le había acompañado durante meses. Recordó algo que había leído en alguna parte: «La casualidad no existe, sólo lo inevitable». Miró a Sabela.
- Yo he venido a lo mismo. Me dejó mi novia -confesó sintiéndose como un niño caprichoso- ya sé que mi situación es muy distinta, pero tal vez el destino nos está diciendo algo ¿no crees?
- No -Sabela dijo con determinación- sin él no soy nada.
- Sí que lo eres, has caminado un mes tu sola, has visto otras ciudades y has conocido otras personas.
Las siguientes palabras de ella sonaron como una serie de dagas de hielo.
- Eres un cobarde. Déjame sola. Yo no tengo miedo.
- Estás aterrada. Sabes que eres capaz de seguir adelante sin él y eso no sólo te asusta sino que te hace sentir despreciable.
Álvaro no podía creer sus propias palabras. Apenas una hora antes estaba decidido a morir. Ahora quería vivir y evitar que ella se matase. No entendía por qué, solamente sabía que no era su momento y no quería que fuera el de Sabela.
- Vete -ella le miraba con desesperación- déjame.
- ¿Cómo podría vivir sabiendo que he permitido que te mates? -gritó Álvaro.
Sabela empezó a llorar.
- Ven aquí, por favor -él extendió los brazos.
Ella se acercó sin dejar de sollozar y él la abrazó.
- Quédate conmigo esta noche -le pidió él.
© Chelo Cadavid 2014
Michelle, Chapter Four: Hangover
He was reading through the interviews that Caroline had done the day before when Mark came in looking really hungover, his eyes half open and the face pale. Will smiled while the other man struggled to sit at his desk; the blond man put his elbows on the table before letting his head drop on his hands, eyelids closed.
- Good party?
- Can you guess? -Mark looked at him- Did I miss anything?
- Yes -Will passed him the pictures of the last case- Michelle Waldwick, 27, singer, looks like she killed herself in the bath; I'm just waiting for...hey, are you OK?
The hand that was holding the pictures was shaking, and Mark covered his mouth with his hand before getting up and running in the direction of the toilets. The photographs fell on the floor. Will picked them up and went back to reading the interviews waiting for his partner to recover. Several minutes into his reading he decided to make himself some coffee. He was halfway to the kitchen when he remembered about Mark, he should had been back by now; changing direction he went into the men toilets, it didn't take long to find him as his feet were coming out of one of the cubicles. This last sentence is just too long. Break it up into smaller sentences. Mark was laying against the wall, eyes closed, and the place stank of vomit. Startled, the man looked at him until another wave of nausea hit him and he leaned over the bowl again, Will kneeled down putting a hand on the other man shoulder, waiting for him to finish. When Mark seemed to have emptied his stomach, leaned on the wall again, he looked paler than before. Will noticed that he was trembling and put the back of his hand on the other's man forehead, he was too warm to touch.
You shouldn't come to work if you are sick -he came out of the cubicle and after putting a tissue under the tap he cleaned his partner's lips. Threw the wet tissue in the toilet and helped the other man to stand- are you finished? - Mark nodded- I'll take you home, I don't think you should go in the underground like this.
By the time they arrived at Mark's house, Will had to help him up as he was half sleep, his eyes were red and puffy.
- Are you crying? -without waiting for an answer, he started walking towards the door.
- Sorry...I shouldn't show up at work drunk
- You are not the first. Trust me.
He managed to find the keys of the house in Mark's jacket while supporting him- it must have been some party.
He opened the door and they went inside. The house was clean but still had obvious signs of his its owner's last night. Clothes were lying on the floor of the corridor in the corridor. Dragging Mark inside his bedroom, he let him fall slowly on the bed, the man just stayed there, eyes closed. Will sighed and proceeded to take out the jacket and shoes of the other man.
- I'll bring you some Paracetamol, don't fall sleep yet.
Mark opened his eyes:
- Thank you, there should be some in the bathroom.
He came back with the medicine and a glass of water. Will sat on the bed while Mark took the pill and the water. He looked slightly better than before but it was evident that he was ill.
- You'll be OK by yourself?
- Of course, it's just a hangover, but thanks -Mark lay on the bed again. He looked so embarrassed that Will decided to leave quickly, however he took Mark's mobile out of his jacket and left it on the bedside table -phone me if you need anything OK? I'll phone you later to see how you are doing.
Mark was looking at him surprised.
- Thank you, sorry I...
- You can return the favour next time I go hangover to work -Will smiled trying to rest importance to the whole thing.
© Chelo Cadavid 2014
- Good party?
- Can you guess? -Mark looked at him- Did I miss anything?
- Yes -Will passed him the pictures of the last case- Michelle Waldwick, 27, singer, looks like she killed herself in the bath; I'm just waiting for...hey, are you OK?
The hand that was holding the pictures was shaking, and Mark covered his mouth with his hand before getting up and running in the direction of the toilets. The photographs fell on the floor. Will picked them up and went back to reading the interviews waiting for his partner to recover. Several minutes into his reading he decided to make himself some coffee. He was halfway to the kitchen when he remembered about Mark, he should had been back by now; changing direction he went into the men toilets, it didn't take long to find him as his feet were coming out of one of the cubicles. This last sentence is just too long. Break it up into smaller sentences. Mark was laying against the wall, eyes closed, and the place stank of vomit. Startled, the man looked at him until another wave of nausea hit him and he leaned over the bowl again, Will kneeled down putting a hand on the other man shoulder, waiting for him to finish. When Mark seemed to have emptied his stomach, leaned on the wall again, he looked paler than before. Will noticed that he was trembling and put the back of his hand on the other's man forehead, he was too warm to touch.
You shouldn't come to work if you are sick -he came out of the cubicle and after putting a tissue under the tap he cleaned his partner's lips. Threw the wet tissue in the toilet and helped the other man to stand- are you finished? - Mark nodded- I'll take you home, I don't think you should go in the underground like this.
By the time they arrived at Mark's house, Will had to help him up as he was half sleep, his eyes were red and puffy.
- Are you crying? -without waiting for an answer, he started walking towards the door.
- Sorry...I shouldn't show up at work drunk
- You are not the first. Trust me.
He managed to find the keys of the house in Mark's jacket while supporting him- it must have been some party.
He opened the door and they went inside. The house was clean but still had obvious signs of his its owner's last night. Clothes were lying on the floor of the corridor in the corridor. Dragging Mark inside his bedroom, he let him fall slowly on the bed, the man just stayed there, eyes closed. Will sighed and proceeded to take out the jacket and shoes of the other man.
- I'll bring you some Paracetamol, don't fall sleep yet.
Mark opened his eyes:
- Thank you, there should be some in the bathroom.
He came back with the medicine and a glass of water. Will sat on the bed while Mark took the pill and the water. He looked slightly better than before but it was evident that he was ill.
- You'll be OK by yourself?
- Of course, it's just a hangover, but thanks -Mark lay on the bed again. He looked so embarrassed that Will decided to leave quickly, however he took Mark's mobile out of his jacket and left it on the bedside table -phone me if you need anything OK? I'll phone you later to see how you are doing.
Mark was looking at him surprised.
- Thank you, sorry I...
- You can return the favour next time I go hangover to work -Will smiled trying to rest importance to the whole thing.
© Chelo Cadavid 2014
Verano e Invierno
Verano
Sentada en el puerto, observa las gaviotas flotando como boyas en un mar turquesa. Siente el calor del sol en sus pantalones oscuros, en la madera del muelle, y recuerda los paseos sobre esas mismas tablas, tratando de imaginar que estará haciendo él en ese momento. Aún recibe sus cartas; pero se están espaciando cada vez más, y aunque ella lo intenta, y contesta rauda, narrando con detalle todo lo que la acontece, tejiendo su propia historia y tratando de mantenerla unida a la de él, siente que los hilos se aflojan irremisiblemente, sin que ella sea capaz de detenerlo. Suspira, deseando que esa ola que se aleja llegue a la costa donde él se encuentra, y le transmita el sentimiento que acaba de salir su pecho.
Invierno
El mira los barcos alejarse en la distancia y el sol reflejado en el mar recordando esa luz en otra costa. En las cartas llenas de vida de ella siente ese calor, y por unos momentos le parece que estuviera a su lado, sentado con ella en el puerto.
Pero levanta la vista y percibe una luz grisácea y fría. La neblina se apodera de su alma y se siente incapaz de transmitir nada que no sea penumbra. Observa una ola que reluce por unos segundos, que parece traerle un recuerdo, pero que finalmente golpea contra las rocas muriendo suavemente en la sombra. Su mano en el bolsillo acaricia una carta que comienza: Lo siento, Penélope
© Chelo Cadavid 2014
Sentada en el puerto, observa las gaviotas flotando como boyas en un mar turquesa. Siente el calor del sol en sus pantalones oscuros, en la madera del muelle, y recuerda los paseos sobre esas mismas tablas, tratando de imaginar que estará haciendo él en ese momento. Aún recibe sus cartas; pero se están espaciando cada vez más, y aunque ella lo intenta, y contesta rauda, narrando con detalle todo lo que la acontece, tejiendo su propia historia y tratando de mantenerla unida a la de él, siente que los hilos se aflojan irremisiblemente, sin que ella sea capaz de detenerlo. Suspira, deseando que esa ola que se aleja llegue a la costa donde él se encuentra, y le transmita el sentimiento que acaba de salir su pecho.
Invierno
El mira los barcos alejarse en la distancia y el sol reflejado en el mar recordando esa luz en otra costa. En las cartas llenas de vida de ella siente ese calor, y por unos momentos le parece que estuviera a su lado, sentado con ella en el puerto.
Pero levanta la vista y percibe una luz grisácea y fría. La neblina se apodera de su alma y se siente incapaz de transmitir nada que no sea penumbra. Observa una ola que reluce por unos segundos, que parece traerle un recuerdo, pero que finalmente golpea contra las rocas muriendo suavemente en la sombra. Su mano en el bolsillo acaricia una carta que comienza: Lo siento, Penélope
© Chelo Cadavid 2014
Michelle, Chapter Three: Investigation
William was sitting at his desk, full of papers carefully organised in little piles and folders, a forgotten coffee was in front of the screen of his computer. He was listening at Caroline, who was giving him a summary of the interviews sustained at the hotel. She was slightly younger than Will, but somehow acted most of the time as his older sister, they have known each other for years now.
- The blonde's name was Michelle Waldwick, she was a singer that used to go around the hotels, working a few nights here and there. She was going to do a couple of songs and enjoy the party afterwards -she paused and sat at her desk- The receptionist didn't see anybody asking for her but, the night had been really busy.
- Did she have a boss?
- No, she worked by herself. Apparently, she got on well with other singers and hotel employees, no sex, no drugs, little alcohol...clean as a whistle. Everything confirms the theory that she killed herself.
Will ran a hand over his black hair. It's too obvious, too easy. Caroline was looking at him:
- What's wrong?
- I don't believe that she killed herself. It's just too easy.
- Do you want some coffee?
Caroline was standing about to go to the kitchen of the police department. After a few seconds Will managed to put in order his ideas.
- Go home and get some sleep. It's bad enough that this ruined your New Year's
party.
The woman shrugged his shoulders.
- What about you?
- I'm going home too. This evening I'll come back with Mark to the hotel and see if is anyone that you didn't cover, and may be other singers -he got up and picked up his coat.
- Good luck with that, I don't think he will be home from his party yet, you will be dragging a zombie tonight -Caroline was smiling now.
Will sighted, Mark was his partner. He was a young police officer, inexperienced but with a sharp mind, good with people, tall, blue eyes, blonde hair. Good attributes when it came to get witnesses to answer some questions. He didn't doubt Caroline's work, but maybe Mark would get more information. Also, he confessed himself, he missed him; he had found the other man stunning straight away, but he had kept his own thoughts under control at work, at least until now.
© Chelo Cadavid 2014
- The blonde's name was Michelle Waldwick, she was a singer that used to go around the hotels, working a few nights here and there. She was going to do a couple of songs and enjoy the party afterwards -she paused and sat at her desk- The receptionist didn't see anybody asking for her but, the night had been really busy.
- Did she have a boss?
- No, she worked by herself. Apparently, she got on well with other singers and hotel employees, no sex, no drugs, little alcohol...clean as a whistle. Everything confirms the theory that she killed herself.
Will ran a hand over his black hair. It's too obvious, too easy. Caroline was looking at him:
- What's wrong?
- I don't believe that she killed herself. It's just too easy.
- Do you want some coffee?
Caroline was standing about to go to the kitchen of the police department. After a few seconds Will managed to put in order his ideas.
- Go home and get some sleep. It's bad enough that this ruined your New Year's
party.
The woman shrugged his shoulders.
- What about you?
- I'm going home too. This evening I'll come back with Mark to the hotel and see if is anyone that you didn't cover, and may be other singers -he got up and picked up his coat.
- Good luck with that, I don't think he will be home from his party yet, you will be dragging a zombie tonight -Caroline was smiling now.
Will sighted, Mark was his partner. He was a young police officer, inexperienced but with a sharp mind, good with people, tall, blue eyes, blonde hair. Good attributes when it came to get witnesses to answer some questions. He didn't doubt Caroline's work, but maybe Mark would get more information. Also, he confessed himself, he missed him; he had found the other man stunning straight away, but he had kept his own thoughts under control at work, at least until now.
© Chelo Cadavid 2014
Michelle, Chapter 2: Cold
The morgue was a gigantic fridge on the basement of the hospital. He put the neck of his coat up and listened to the verdict given by the man in white coat:
- It looks like she committed suicide
He raised his head, furrowing his brow. The pathologist stared at him for a second and held one of the lifeless wrists, showing a deep cut breaking the now greyish skin.
- The blow on the head didn?t cause her death -the hand was dropped on the bench.
- How do you know that it was not meant to look as suicide?
The young man stopped his examination to look at him again; Will felt his tired eyes trying to read his mind.
'The blonde was too pretty and young for killing herself'. He felt embarrassed of his own thoughts. It sounded a childish excuse for her behaviour; and he had never questioned his friend's judgment before. But this case was different than others. The thought of the woman sitting in the bath, ending her life, send chills through his spine. He didn't understand why he couldn't accept it.
He held her hand to see the wrist again, touched the bruise on the beginning of the hairline, almost caressing the wavy hair. Looking at the body one last time, he turned around trying to warm his hands inside the pockets of the coat. Leaving the building, even the thought of a warm coffee couldn't take that icy feeling inside his chest.
© Chelo Cadavid 2014
- It looks like she committed suicide
He raised his head, furrowing his brow. The pathologist stared at him for a second and held one of the lifeless wrists, showing a deep cut breaking the now greyish skin.
- The blow on the head didn?t cause her death -the hand was dropped on the bench.
- How do you know that it was not meant to look as suicide?
The young man stopped his examination to look at him again; Will felt his tired eyes trying to read his mind.
'The blonde was too pretty and young for killing herself'. He felt embarrassed of his own thoughts. It sounded a childish excuse for her behaviour; and he had never questioned his friend's judgment before. But this case was different than others. The thought of the woman sitting in the bath, ending her life, send chills through his spine. He didn't understand why he couldn't accept it.
He held her hand to see the wrist again, touched the bruise on the beginning of the hairline, almost caressing the wavy hair. Looking at the body one last time, he turned around trying to warm his hands inside the pockets of the coat. Leaving the building, even the thought of a warm coffee couldn't take that icy feeling inside his chest.
© Chelo Cadavid 2014
Michelle, Chapter 1: Crime Scene
He arrived to the hotel room cursing under his breath. 'Why always on the top floor?'
He gave the room a trained sweep before walking around. Nothing of any particular interest could be seen, a few boring personal items lying around and a red dress on top of the bed in which someone- maybe the dead blonde lying naked in a pool of blood in the bath-had taken a nap, thinking of the New Year's party ahead of her.
'Not a Happy New Year for you Doll'-he thought looking at that porcelain face. Again, nothing unusual there, pale stunning body, lifeless blonde hair and green eyes staring somewhere out of reach.
He thought that it would be one just another murder, not unusual at this time of the year.
He couldn't have been more mistaken.
© Chelo Cadavid 2014
He gave the room a trained sweep before walking around. Nothing of any particular interest could be seen, a few boring personal items lying around and a red dress on top of the bed in which someone- maybe the dead blonde lying naked in a pool of blood in the bath-had taken a nap, thinking of the New Year's party ahead of her.
'Not a Happy New Year for you Doll'-he thought looking at that porcelain face. Again, nothing unusual there, pale stunning body, lifeless blonde hair and green eyes staring somewhere out of reach.
He thought that it would be one just another murder, not unusual at this time of the year.
He couldn't have been more mistaken.
© Chelo Cadavid 2014
The Good Samaritan
He remembered how they met. Waiting next to each other to cross the street. The traffic lights changed, but she stayed very still, a nervous white stick hovering before her. He offered his arm to her and they talked while crossing the wide avenue. By the time they reached the other side, she was slowy writing numbers with her finger on his open hand, while he was memorizing them with a smile on his face.
© Chelo Cadavid 2014
© Chelo Cadavid 2014
La Plaza
El anciano observaba el suelo de la calle con fijeza. Toda su vida estaba allí, en esa plazoleta. Sus zapatos de colegio, saltando las baldosas. Recogiendo del suelo el pendiente que su mujer había perdido durante la boda. Los apresurados pasos para ir al hospital, donde abrieron los ojos por primera vez sus hijos y nietos. La música rasgada de las ruedas de sus cochecitos, y después sus pequeños pasos vacilantes, sus carreras, sus rodillas raspadas.
De repente aparecen los pasos de su nieta adolescente con sus deportivas rojas, mirando el pavimento, como si tratara de encontrar un paseo de ladrillos amarillos, tal vez para encontrarse con un león, un espantapájaros y un hombre de hojalata.
© Chelo Cadavid 2014
De repente aparecen los pasos de su nieta adolescente con sus deportivas rojas, mirando el pavimento, como si tratara de encontrar un paseo de ladrillos amarillos, tal vez para encontrarse con un león, un espantapájaros y un hombre de hojalata.
© Chelo Cadavid 2014
El Niño
Escuchó su vocecita y abrió la puerta en silencio, lentamente. Ahí estaba el pequeño, sentado en el descansillo de la escalera, jugando con sus cochecitos.
Concentrado en su juego, no se dio cuenta de que su padre le observaba en silencio desde la puerta entreabierta. Quería unirse a su hijo, entrar en su mundo, pero los años habían creado un muro que convertía en polvo sus intentos, así que decidió mirarlo desde la acogedora penumbra de la vida adulta, con su realidad marcada por las agujas del reloj y la libertad asfixiada por la rutina
© Chelo Cadavid 2013
Concentrado en su juego, no se dio cuenta de que su padre le observaba en silencio desde la puerta entreabierta. Quería unirse a su hijo, entrar en su mundo, pero los años habían creado un muro que convertía en polvo sus intentos, así que decidió mirarlo desde la acogedora penumbra de la vida adulta, con su realidad marcada por las agujas del reloj y la libertad asfixiada por la rutina
© Chelo Cadavid 2013
Segunda Oportunidad
El vagabundo jugueteaba con la pulsera del hospital entre los dedos. Pensaba en el médico que le había tratado en urgencias; la edad y el nombre coincidían. Trató de recordar el rostro del hijo que le había arrebatado años atrás su vida bohemia. Quizás debería haberle preguntado al joven si había recibido una acuarela el mes pasado, por su cumpleaños. El doctor había examinado sus dedos manchados de colores, para después mirarlo a la cara con detenimiento. Tal vez, la próxima vez que su corazón le fallara, podría entregarle otra de sus obras, con una explicación tardía.
© Chelo Cadavid 2013
© Chelo Cadavid 2013
El Buen Samaritano
Nunca olvidaría su primer encuentro. El esperaba en el semáforo y ella se acercó. Cuando se puso en verde, se sorprendió de que la mujer no cruzara la calle, fue entonces cuando se percató del nervioso bastoncillo blanco delante de ella. El hombre, encantador, le ofreció su brazo y charlaron mientras cruzaban la ancha avenida. Cuando llegaron a la otra acera, ella, a falta de bolígrafo, escribía números lentamente con la yema de su índice sobre la palma de la mano varonil, mientras él los memorizaba sonriente.
© Chelo Cadavid 2013
Subscribe to:
Posts (Atom)